天塞纺织——许你一世绒华
“ May you live forever”
在纺织品的世界中
山羊绒是非常华丽的
是金钱所能买到的
十分柔软、轻盈、温暖的纤维
羊绒的起源
羊绒源自地球的远端的,寒冷荒芜的亚洲平原—喜马拉雅北坡并于11至13世纪期间随中国牧人迁徙至内蒙古以及中国北部省份。
“白如雪,轻如云,软如丝”的1436羊绒
在我国唐代,用山羊又细又柔软的“内毛”(绒)织出来的羊绒毛布称为“绒褐”,既轻又暖,深受人们喜爱。明代《天工异物》一书中还叙述了生产羊绒布的方法:用手指“拔绒”,然后“打线织绒褐”。
后来,当蒙古首领忽必烈和成吉思汗打造他们的亚洲帝国时,羊绒开始慢慢走进与西方的贸易通路,但仍然非常少见。它在西方的历史记载中几乎没有出现过。
在美索布达米亚考古发现了公元前2300年用于剪毛的工具,在叙利亚发现早在公元200年左右的羊绒布料,然而有关羊绒的书面记载在16世纪以前并不存在。但曾有过数个关于羊绒的传奇,其中有名的是约柜(圣经中摩西放置十诫的匣子)的衬里是用羊绒制成;传说羊绒因罗马帝国贵族的钟爱在古罗马时代布料中的地位很高。
对羊绒的狂热
始于喀什米尔批肩
羊绒在西方世界起初引起关注起因于印度喀什米尔地区的喀什米尔批肩。而羊绒的英文名称也正是这期间被直接称为 CASHMERE 并延用至今。
油画-克什米尔地区传统的羊绒披肩织绣
在15世纪,喀什米尔城受蒙古皇帝Zanul Abidir 统治,他以大力推广艺术与文化而闻名。 他热衷于把伟大的艺术家和物料结合在一起,Abidir 邀请艺术家和熟练的土耳其斯坦的织工使用从西藏进口的山羊绒为他织造批肩,结果以前从未出现过的,奢华、柔软、温暖的批肩从此诞生了。
这些批肩只保留给喀什米尔王候、王后以及一群西藏僧侣用于静坐冥想时抵御寒冷。在这个宗教团体中,『走进温暖』这个短语被用于特指冥想祈祷前的准备仪式。
遍及整个亚洲,这种有名的批肩是喀什米尔较大的出口商品而且是当地织工的民族骄傲。制作一条这样的批肩是一个漫长而费力的过程,足以让一个喀什米尔的家庭忙碌整个冬天。他们从西藏的牧人那里进口原绒,然后手工去除粗毛,砂土和草刺,开始纺线,染色、织造成带有用心设计图案的批肩。一旦织就,有一种风俗是批肩将作为礼物于婚礼当日赠予新娘。根据风俗,为见证精致和美丽,这种披肩将被穿过婚戒以期带来好运。
PASHMINA (帕什米娜)
PASHM 是喀什米尔语言中是“羊毛”的意思。现今仍有像他们的祖先在15世纪时一样,继续织绣精美批肩的喀什米尔人,在西方市场以PASHMINA羊绒为名推广销售。 实际上根本不存在所谓的『PASHMINA』 羊绒,他们所用的羊绒是从西藏进口而来。
在美国和中国市场中大量存在的 Pashmina 产品都是伪品,它们根本不是在喀什米尔织造而且羊绒品质低劣(大部分于中国呼和浩特大量制造)。
正宗的 Pashmina 批肩是由非常熟练的匠人在喀什米尔纯手工织绣完成。它们稀有,其中工艺复杂的花型一条批肩需要6年才能完成,你根本不可能在纽约某个街角或北京某个胡同小店里以千儿八百元买到它
羊绒西进
在18世纪晚期开始,比较富有的英国商人从亚洲返乡时会带上一条喀什米尔批肩送给妻子作为礼物。这种物品在英国成为财富与地位的象征 — 拥有一条披肩就拥有世俗意义上有一个成功丈夫的炫耀资本。
1824年油画-穿羊绒披肩少女肖像图
法国人紧接着开始拥抱这潮流,年轻的约瑟芬-波拿巴尤其对羊绒的悬垂感着迷。传说拿破仑曾经买过60条不同款式的批肩,当时每一条的价格高达8000-12000法郎。
随着这个地位符号日渐流行,需求远远超过了供给。平均来说,为制作只一条批肩,一个西藏牧羊人需要一整年才能得到足够的羊绒,需要两个喀什米尔人18个月的时间织造完成整个图案花型。
为了满足需求,英格兰和法国的生产商开始自己生产这出名的批肩的『山寨』版。他们使用当地的山羊绒,与真丝混合并且雇佣织工模仿亚洲的图案设计。英国的山寨版看上去还是令人印象深刻,但与喀什米尔批肩的柔软和轻盈相去甚远。简单来说,欧洲根本没有可以与亚洲羊绒媲美的原料。
1812年,一个叫威廉姆-莫克劳夫特的年轻英国兽医, 得到印度东方公司的准许和资助,为获得亚洲绒山羊能在欧洲养殖的方法,组织考察队进入西藏地区,事实上他只是偷了50头绒山羊并迅速经海上运回英国。
不走运的是,装载着雌性山羊的船遭遇了海难,而雄性山羊到达了苏格兰仅四个月后也全部死亡。英国人认识到西藏绒山羊远离荒原和那里的牧人根本无法存活。
不只莫克劳夫特没成功,法国人也将约300头绒山羊引入到法国,结果无法适应全部死亡。欧洲人终于接受了绒山羊无法在欧洲存活的事实,而意大利和苏格兰的制造商则于19世纪开始进口羊绒原料,建立纺纱与织造工厂。
当羊绒
遇上
品质时装
直到19世纪末, 对喀什米尔批肩的狂热才逐渐平息,但是对羊绒的热情却没有停止。羊绒一路高歌于1920左右伴随着诞生于美国的羊绒衫制品进入时尚圈,在这之前,针织服装只是实用服装或者运动用品。而当包括 Patou,Channel 以及 Schiaparelli 的杰出设计师们于1930年左右开始设计时尚与奢华兼具的羊绒衫,这个转变得到了强化。到了1933年,苏格兰的 Pringle 推出了羊绒二件套,并迅速在美国成为时尚潮流。
到了1940年左右,法国时尚设计师 Mainbocher 将英国制的羊绒开衫添加装饰,珠子,亮片、金属钉,装饰布条等设计晚礼服。上世纪40和50年代的少女们会反穿着母亲的羊绒开衫,扣子在后面。他们也开始用皮草领子来做装饰, 大部分这种精致的毛衫是在苏格兰制造,设计师诸如 Pringle, Ballentyne, Braemer 以及 Lyle Scoot是当时的设计者。
一直到20世纪80年代,羊绒始终是财富与地位的象征。作为90年代亚洲政治变革运动,尤其是中国的改革开放众多结果之一,大众消费市场的零售商能够开始向更广阔的人群供应羊绒服装,90年代末期羊绒在 GAP 商店中出现而且在 Filene’s Basement 的打折区出现。 Banana Republic 1999年的广告打出这样的宣传口号:『Banana Republic 重新定义羊绒为90年代新美国休闲风格』。
THE END